PROVERBES CRÉOLES

PROVERBES CRÉOLES #5Sept2k15

« Toultan ou pôkô mô ou pôkô fin vwè »: Tant que tu n’es pas mort tu n’as pas fini d’en voir. ( La vie nous réserve des surprises )

« An ba la tè pani plézi »: Sous terre il n’y a pas de plaisir (Profitons de la vie)

« Blan pa enmé nèg sé dé men a-y yo enmé «  : Les blancs n’aiment pas les nègres ce sont leurs deux mains qu’ils aiment. (Les blancs font semblant d’aimer les nègres pour mieux les exploiter).

« Chakmoun, chakmoun »: Chacun, Chacun (Chacun pour soi).

« Dan ka rivé môdé lang »: Il arrive que les dents mordent la langue (les meilleurs amis peuvent se fâcher.)

« Fanm fidèl ka maché pyèsté »: La femme fidèle marche en haillons. (La fidélité n’est pas récompensée).

Publicités

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.