Publicités

[ Paroles & Traduction ] : Kalash – Danjé


 

 

 


♪ LES PAROLES ♪


 

Oh Baby ou ka mété mwen high!
Général Crew
Hmmmm

PON

Ou ni on fanmi a nouri
Sé suviv kè ou ka suviv
Ou tonbé di syel kon lapli
Lésé mwen météw a labwi
Gyal ou sé on danjé kon Rihanna
Ka dégajé vybz a chak enstan
An sé dévoré-w kon on pirana
Ou si sansyèl kon Calipso
Yo di mwen ou pa fasil a fè flanché
Pou nouuuuuuu
Di mwen eskè sé ban mwen ou ka déyanché? Babyyyyyyyyyy

REFREN

Oh Gyal you are mine
You are wine Baby
Sensuel au moindre détail
Oh Gyal you are mine
You are wine Baby
Sa mwen bizwen fè-w pa banal Gyal
Hmmm Hmmm Hmmm Hmmm
Lésé mwen chichotéw Hmmm Hmmm Hmmm Hmmm

PWÈMYÉ KOUPLÉ

Ou sé on réyèl ou pa on lopsa
Mwen pansé on débyèl on jan dè  Roksta
Gyal an pa bizwen niméro
An pa la pou jwé domino
On jan dè zanimo an kósta
Gyal ou ka briyé kon Popsta
An anvi fè-w jémi an ba loks la
Épi mwen sé vré ló sé pa tók sal
Ou ja sav an ka fuck sa
An nou rapwoché kó nou
Kolé ków an lè mwen
Lésé mwen vwè tout’ atou
Gyal an pa mèm sou
Mé gadé tou sa éfè ou fè mwen

REFREN

Oh Gyal you are mine
You are wine Baby
Sensuel au moindre détail
Oh Gyal you are mine
You are wine Baby
Sa mwen bizwen fè-w pa banal Gyal
Hmmm Hmmm Hmmm Hmmm
Lésé mwen chichotéw Hmmm Hmmm Hmmm Hmmm

DÉZYÈM KOUPLÉ

Gyal ou ka ba mwen enspirasyon
An plen méditasyon
An ni frison lè ou bó mwen
On mélanj dè palpitasyon é dé eksitasyon
Sa nou kay fè pani témwen
Ou ja rann mwen fouuuu ouuu
Yes I Adore (x2)
Fouuu Ou Ay! Mami hace calor!

REFREN

Oh Gyal you are mine
You are wine Baby
Sensuel au moindre détail
Oh Gyal you are mine
You are wine Baby
Sa mwen bizwen fèw pa banal Gyal
Hmmm Hmmm Hmmm Hmmm
Lésé mwen chichotéw Hmmm Hmmm Hmmm Hmmm

PON

Ou ni on fanmi a nouri
Sé suviv kè ou ka suviv
Ou tonbé di syel kon lapli
Lésé mwen météw a labri
Gyal ou sé on danjé kon Rihanna
Ka dégajé vybz a chak enstan
An sé dévoréw kon on pirana
Ou si sansyèl kon Calipso
Yo di mwen ou pa fasil a fè flanché
Pou nouuuuuuu
Di mwen eskè sé ban mwen ou ka déyanché? Babyyyyyyyyyy

REFREN

Oh Gyal you are mine
You are wine Baby
Sensuel au moindre détail
Oh Gyal you are mine
You are wine Baby
Sa mwen bizwen fèw pa banal Gyal
Hmmm Hmmm Hmmm Hmmm
Lésé mwen chichotéw Hmmm Hmmm Hmmm Hmmm

Manba diss
Me want you body me want you body want now
Pa bizwen limyè nou pa bizwen lighta
Nou tou lé dé fo pa di mwen nana
Vini pli pré fo pa pè lanakonda
Mwen ka tonbé love mwen ka tonbé fana
Hi Hi Hi Hi Hi
Uni nana
Mad
Dj Ken
I’m Out  Général Crew


♫ TRADUCTION FRANÇAISE ♫



kallllll.PNG

Au baby, tu m’fais me sentir bien
Général Crew
Hummmmm

PONT

Tu as une famille à nourrir
Tu survis, oui, tu survis
Tu es tombé du ciel, tel une goutte de pluie
Laisse-moi, que je te mette à l’abri
Gyal, tu es dangereuse, comme Rihanna
Tu me charmes à chaque instant
Je te dévorerai comme un piranha
Tu as la sensualité de Calipso
Ils m’ont dit que tu n’es pas facile à séduire
Pour nous
Dis-moi si ton déhanché m’est destiné ?
Bébéééé

PREMIER COUPLET

Tu es une vraie, pas une lopsa (sal*pe)
Je pensais que tu étais une folle, un genre de rockstar
Gyal, je n’ai pas besoin de ton numéro
Je ne suis pas là pour une partie de domino
Un genre d’animal en costard
Gyal, tu illumines, tel une star de la pop
J’ai envie de te faire gémir sous mes locks
Avec moi, c’est l’or véritable pas de place pour le toc
Tu le sais déjà, je méprise cela
Rapprochons nos corps
Colle ton corps contre le mien
Permets-moi de contempler tes atouts
Gyal, je ne suis même pas ivre
Mais, regarde quel effet me fais-tu

REFRAIN

Oh Gyal you are mine
You are wine Baby
Sensuel au moindre détail
Oh Gyal you are mine
You are wine Baby
Mes ambitions envers toi, ne sont pas banal Gyal
Hmmm Hmmm Hmmm Hmmm
Laisse moi te chuchoter Hmmm Hmmm Hmmm Hmmm

DEUXIÈME COUPLET

Gyal, tu es ma source d’inspiration
En pleine méditation
Je frissonne quand tu m’embrasses
Un mélange d’excitations et de palpitations
Il n’y aura pas de témoin pour ce que l’on s’apprête à faire
Tu me rends fouuu ouu
Oui, j’adore(x2)
Fouuuuu, aye mamie, hace calor

REFRAIN

Oh Gyal you are mine
You are wine Baby
Sensuel au moindre détail
Oh Gyal you are mine
You are wine Baby
Mes ambitions envers toi, ne sont pas banal Gyal
Hmmm Hmmm Hmmm Hmmm
Laisse moi te chuchoter Hmmm Hmmm Hmmm Hmmm

PONT

Tu as une famille à nourrir
Tu survis, oui, tu survis
Tu es tombé du ciel, telle une goutte de pluie
Laisse-moi, que je te mette à l’abri
Gyal, tu es dangereuse, comme Rihanna
Tu me charmes à chaque instant
Je te dévorerai comme un piranha
Tu as la sensualité de Calipso
Ils m’ont dit que tu n’es pas facile à séduire
Pour nous
Dis-moi si ton déhanché m’est destiné ?
Bébéééé

Manba diss
Me want you body me want you body want now
Pas besoin de lumière, nous n’avons pas besoin de flamme
Rien que nous deux il ne faut pas me dire non
Vient plus près n’est pas peur de l’anaconda
Je tombe love, je deviens fan
Hi Hi Hi Hi Hi
Uni nana
Mad
Dj Ken
I’m Out Général Crew

Kalash – Danjé

12804639_10156620497470215_8864697642981753123_n.jpg

DOWNLOAD 

Actualités Traductions et Proverbes

Publicités

Viandy Toons View All →

On a la même passion, mais pas le même job

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :