Le 14 Avril, Drex a sorti sa fameuse mixtape R.A.P ( Rien A Perdre ) , composé de 11 titres,  le projet de l’artiste est audacieux et consciencieux. Par le biais de la musique, le Guadeloupéen fait passer de réels messages à cette société qui en a bien besoin.

L’album R.A.P en Punchlines et Citations

13180942_10208080627326353_2128793676_n.jpg

– A fós kouri dèyè sou an ka pèd souf’ an mwen. #Mwen
( A force de courir après les billets, j’en ai perdu mon souffle. )

– Lè an ka soulé mwen, sé démon la ka souri mwen, dyab la ka souflé mwen dé ti mo, i ka twoublé mwen, anj’ an mwen tou pré mwen i toujou ka rasiré mwen. #Mwen
( Quand je m’en ivre les démons sont heureux, le diable me souffle des petits mots qui me perturbent, mon ange veille sur moi et me rassure. )

– An kon nitwo, an ka bousté tout’ twoup an mwen #Mwen
( Tel du nitro je propulse  » motive  » toute ma troupe. )

– An pa Jézi an rankunyé pa ka atann jou an mwen, kè la fwèt vanjans la o cho adan fouw an mwen #Mwen
( Je ne suis pas Jésus, je suis rancunier, je n’attends pas ma mort. Le cœur est froid, la vengeance se réchauffe dans mon four. )

– Fuck lé fo fuck lé trèt ki a lantou an mwen, pa bizwen plis’ ki fanmi la pou pé antouré mwen #Mwen
( J’encule les faux, j’encule les traites qui m’entourent, seule ma famille me suffit. )

– Tèt’ an mwen ka chofé mè fo an gadé boul’ an mwen #Mwen
( Je péte les plombs, mais il faut que j’assure . )

– Pa mandé mwen como esta pas’ sé la merda, ayen pa kay tout’ moun’ èsklav sé sa le konsta #LaMuerte
( Ne me demandez pas comment ça va, car c’est la merde, plus rien ne va, tout le monde est esclave, tel est le constat. )

– Atansyon yo ni plen minisyon mè de l’armurerie de l’état que nous nous munissons. #LaMuerte
( Attention, ils sont chargés en munitions, mais, de l’armurerie de l’état que nous nous munissons. )

– Rébellion rugissons tous à l’unisson formation de légion pas de soumission. #LaMuerte

– An ni on sèl rèlijion sé vizé le miliyon, a fós vizé le miliyon ou atiré giyon #LaMuerte
( Je n’ai qu’une religion, celle de l’argent, à force de vouloir le million… Tu t’attires le mauvais œil  )

– An ka kwè an Dieu an pa ka kwè an lóm #LaMuerte
Je crois en Dieu, et non en l’homme )

– An ka fè o myé mwen an pa dan lé nowm, an pa si le peu an plis si lénowm, domaj kè ou kreu ou pa ka plen lé fowm #LaMuerte
( Je fais du mieux que je peux et pourtant, je ne suis pas dans les normes. Je ne me focalise pas sur le peu, mais davantage sur le gigantesque. Dommage que tu sois creuse, tu ne remplis pas les formes )

– Avan konté si moun konté si vou menm konté lajan pa konté si léta, konbyen zanmi ou ni ou pé konté yo si on men pa konté si pwomès gadé pou fè taw #Konté
Tu ne peux pas compter sur les autres, débrouille-toi par tes propres moyens. Ai confiance en l’argent et non en l’état. Tes vrais amis, tu peux les compter sur une main. N’attends pas sur les promesses, trace ta propre voie. )

– Pli ou ka grandi pli rèv aw ka anéanti méchansété vin on fôs ou fèb si ou janti #Konté
( Plus tu prends de l’âge, moins tu as de chance de réaliser tes rêves. La méchanceté est devenue un atout, ta gentillesse fait ta faiblesse )

– Vyolans’ pou on santim’ ou té di nou vin’ ensansib’ tout’ moun la agrésif nou té di nou ka régrésé #Konté
La violence pour quelques centimes, nous sommes devenus insensibles, tout le monde fait preuve d’agressivité, c’est à croire que nous régressons.

 – Si an ka baw lè pa konprann an éfréyé, Si an ka baw lès pa konprann an oubliyéw #Konté
Si je m’éloigne, ne pense pas que je suis craintif. Si je te donne un peu de liberté, ne pense pas que j’ai la mémoire courte.
 ★
– Rété paralizé lè pwoblèm la ka rapliké, yo ni siyans yo filozof kon fucking Rafiki #Konté
( À l’approche des soucis, la paralysie s’installe, ils ont l’intelligence, la philosophie, comme ce putain de Rafiki. )
 ★
– Santiman trafiké yo pa fen sé vorasité dèpi yo vwè on fay yo ka pwofité #Konté
( Sentiments trafiqués, ils ne sont pas affamés, il s’agit juste d’alimenter leurs égos. Ils profitent à la moindre faille )
 ★
– Dyab la afamé i ka régalé’y, i vlé am an nou i ka réklaméy #97Mad
( Le diable est affamé, il se régale.. il nous réclame nos âmes )
 ★
– Ou pani kat’ jokè ou ka anbalé, duwté a la vi la ja ka réklaméw #97Mad
( Tu n’auras pas de seconde chance, tu t’emballes, la dureté de la vie te réclame déjà. )
 ★
– Sité la rann nou filantwop’ plito ki égosantrik, ès ou ka santi kawma a lanmo an zantiy. An pé pa manti sé fè tout’ pou ansowtiw, abdo pou amowti, rhum sèk san amowti, mowfin’ pou éfasé doulè pas’ vi la ka meuwtriw fo pa ou mwéleu kon meufin’, tchwé vanpiw kon buffy. #RétéRed
(La citée à fait de nous des philanthropes, à caractères égocentriques, sens-tu, cette mauvaise onde, celle de la mort aux antilles. Je ne te mentirais point, fais tout ce que tu peux afin de t’en sortir, les abdominaux pour te renforcer, le rhum sec sans amortisseur, pour soulager tes maux, car cette vie te meurtrie, tu ne dois pas être moelleux comme un muffin, tue, c’est vampire tout comme Buffy).
 ★
– Négro ou ja soufè pa lésé pon nèg boufiw #RétéRed
( Négros tu as déjà souffert ne laisse aucun nègres te dicter ta conduite. )
 ★
– Raproché-w dè lanmo chak fwa ou souflé on bouji #RétéRèd
( Tu fais un pas de plus vers la mort à chaque fois que tu souffles une bougie )
 ★
– Chak fwa ou jwenn on pussy sé on nouvo sousi, zanmi pa zanmi zanmi ka touné ènmi #RétéRed
( A chaque fois que tu rencontres une prétendante c’est un nouveau soucis, tes amis ne sont pas tes amis ils retournent leurs vestes)
 ★
– Objèktif la sé money, pou pé mèt a lèz la fanmi #RétéRed
( L’objectif c’est l’oseille, afin de mettre à l’aise la famille )
 ★
– Se concentrer sur les sous et comment le faire, puis comment le refaire pour ne pas le perdre quitter le débrouille y mettre un terme . #RétéRed
 ★
– Ouvè zyé aw ti frè , pa suiv nenpot’ ki moun pas ‘sé sa le début de la fin #RétéRed
( Soit vigilant petit frère, ne te laisse pas influencé car c’est ça le début de la fin )
 ★
– Pa bizwen nouvo zanmi chèn’ la ni fèwmwaw #Lyri6
( Pas besoin de nouvelles amitiés,  la chaîne à un fermoir )
 ★
– Asimé sa-w ka di, sa-w ka prétann é pi sa-w ka fè
( Assume ce que tu dis, ce que tu prétends et puis ce que tu fais )
 ★
– An ka gadé pou an fèy vou menm ou léjé kon fèy ou té anvi pézé manjé zépina pou ou gonflé kon Popèy
( Je vais de l’avant, tu es léger comme une feuille, tu veux peser, mange des épinards pour gonfler comme Popèy )
 ★
– Si ou ka fè lagè pa proné la pè #Rap
Si tu fais la guerre ne prône pas la paix
 ★
– I ni plis fizi an lari la ki ni par bal #Rap
Il y a plus de fusil dans la rue qu’il y a de pare-balles
 ★
– Si tu vis par le mal tu finis par le mal #Rap
 ★
– An pa ka suiv la mas’ la mas’ ka atiréw vèw le ba #Rap
Je ne suis pas les autres, les autres te mènent à la chute
 ★
– Nou sé dé timoun annivré nou ni on père labat #Rap
Nous sommes des enfant enivrés, nous avons un père labat ( là bas )
 ★
– Konprann kè ou fô kaché dèyè on bandana, an gèl aw ou ni drog’ arété rakonté salad’, pussy ou pa on dog’ non ou pa malad’ ou sé zanmi a robocop donk nou pa kamarad’ #Rap
Tu te crois fort caché derrière un bandana, tu dis avoir de la drogues, arrête de raconter des salades,  pussy tu n’es pas un dog, non, tu n’es pas un dément, tu es l’acolyte de Robocop donc nous ne sommes par camarades.
 ★
– Fè leuro an abondans’ pou vin’ gra kon véra #Rap
( Faire l’euro en abondance pour devenir aussi gras qu’un verrat. )
 ★
– Lé fo pa ka mélanjé é vrè donk ou pé pa mélanjé é mwen #TchouyéYo
( Ne mélange pas tout , chacun à sa place, toi et moi sommes incompatibles. )
 ★
– An té vlé mèt vou byen avan ou mô, Mè papè lanmou pa ka mô avè lanmô #SMS
Je voulais te mettre bien avant que tu ne meures, mais rassures toi l’amour ne meurt point avec la mort
– La réalité alè la kon fim #SMS
La réalité est devenu un film
★★★★
★★★
★★

Drex – R.A.P ( Rien A Perdre )

12718037_995031500573473_4361728330842712333_n (1).jpg

TÉLÉCHARGER !

 

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s