[ PAROLES & TRADUCTION ] DASHA FT. KEROS-N -DOUDOU



LES PAROLES


 

[ PWÈMYÉ KOUPLÉ ]

Dasha

Jód la ka fè 1 an doudou kè nou ansanm
Mwen ni 16 ou ni 20 ès ou ké pé atann ?
An pókó paré pou fè le gran pa , an tèlman pè kè ou pa konprann
É lè-w ka di mwen kè-w anvi mwen an préféré fè sanblan pa tann
Zanmi aw ka plen tèt aw ka di kè ou ka pèd tan aw tousa ka fan paniké

REFREN

Pas mwen vlé pa pèd vou ( doudou x 5 ) Dou Yeah
Aló tou dousman ( doudou x3 )
An lésé kó mwen alé pouw …
An vlé pa pèd vou ( doudou x 5 ) Dou Yeah
Aló tou dousman ( doudou x3 )
An désidé vin fanm pou vou ..

[ DÉZYÈM KOUPLÉ ]

Keros-N

Chéri an lóv vou dan le fon , paskè ou bien dan lé fowm
An ni on mémwaw déléfan , ka sonjé jan an fè éfów
Mwen konkériw an ay a fon , an suw an fè sa i fo
Pa fè lov an nou éfondré, pa fè mwen vin fou
Gyal ou tèlman bèl , ou sav byen kè an pé pa diw non
Ni on sèl kon vou , an ké mannyéw abilman
An adan on sélul , an mandé bon akitman
Èvè on koudzèl , an vwèw élwanyéw kon papiyon
Wi règa aw magik , wi ou sé on mové machin
Mé non an vlé pa révé on rèlasyon réyél , qu’est ce t’imagines ?
Wi sa ka trajik , wi an ké mal viv
Mé non an pa on gamen , an ké tayé siw tardiv

REFREN

Pas mwen vlé pa pèd vou ( doudou x 5 ) Dou Yeah
Aló tou dousman ( doudou x3 )
An lésé kó mwen alé pouw …
An vlé pa pèd vou ( doudou x 5 ) Dou Yeah
Aló tou dousman ( doudou x3 )
An désidé vin fanm pou vou ..

[ TWAZYÈM KOUPLÉ ]

Baby an vlé pa kè ou flèks , joué à la meuf complèks
Pawol ka fè nou vèks , é karasé kò aw sou tèkstil, mwen inmé’w o sérié
Doudou men aw adan tan mwen, pou mèt mwen en konfyans’
Règa aw asi tan mwen , tou lé dè en silans
An lésé rób en mwen glissé , kó en mwen alonjé
Bébé ka pran plézi , fé kó en mwen vibré !

REFREN

Pas mwen vlé pa pèd vou ( doudou x 5 ) Dou Yeah
Aló tou dousman ( doudou x3 )
An lésé kó mwen alé pouw …
An vlé pa pèd vou ( doudou x 5 ) Dou Yeah
Aló tou dousman ( doudou x3 )
An désidé vin fanm pou vou ..

[ KATRIYÈM  KOUPLÉ ]

Keros-N

Nivo gyal an té on psikopat, té ka manjé lé pli gro rat’
Pli cho ki nempót ki piwoman, kapót koloré kon bioman
An baw kè an mwen a pa rigolad, ou ka fè tan la si mosad
An arété flèks avè siwotaj, pou la rèstan pa fè sabotaj
Ou ka ban mwen tèlman, kè an ka twouvé la restan pa tantan
Mè nou ka palé fwanchman, gyal an péké atann kè ou ni 30 an
An vlé love vou antièrman, an vlé pa sé on sujè a tansyon
Menm jan en ka pran swen dèw é pou la restan an ké fé atansyon


TRADUCTION FRANÇAISE


 Dasha-keros-n-650x333

[ PREMIER COUPLET ]

Dasha

Aujourd’hui, cela fait un an que nous sommes ensemble
J’ai 16 ans et toi 20 pourras-tu attendre ?
Je ne suis pas prête à faire le grand pas, j’ai tellement peur que tu ne comprennes pas
Et lorsque tu me dis que tu as envie de moi, je préfère faire la sourde oreille
Tes amis te prennent la tête disant que tu perds ton temps, et, tout cela me fait paniquer

REFRAIN

Car je ne veux pas te perdre doudou ( doudou x 5 ) Dou Yeah
Alors tout doucement ( doudou x3 )
Je t’ai donné mon corps
je ne veux pas te perdre doudou ( doudou x 5 ) Dou Yeah
Alors tout doucement  ( doudou x3 )
J’ai décidé de devenir femme pour toi

[ DEUXIÈME COUPLET ]

Keros-N

Chérie, je t’aime dans le fond, puisque t’es bien dans les formes
J’ai une mémoire d’éléphant, me remémorant tout mes efforts
Je t’ai conquise, j’étais à fond, je suis persuadé que j’ai fait ce qu’il fallait
Ne fais pas notre amour s’effondrer, ne me fait pas devenir fou
Gyal, tu es tellement belle, tu sais très bien que je ne peux te dire non
Tu es unique, je te toucherai habilement
Je suis dans une cellule, j’ai demandé énormément d’acquittement
D’un coup d’aile, je t’ai vu t’éloigner tel un papillon
Oui, ton regard est magique, tu es fresh
Mais non, je ne peux pas rêver d’une vrai relation, qu’est-ce que tu imagines ?
Oui c’est tragique, oui, je vivrai mal
Mais non je ne suis pas un gamin, je filerai tardiv….

REFRAIN

Car je ne veux pas te perdre doudou ( doudou x 5 ) Dou Yeah
Alors tout doucement ( doudou x3 )
Je t’ai donné mon corps
je ne veux pas te perdre doudou ( doudou x 5 ) Dou Yeah
Alors tout doucement  ( doudou x3 )
J’ai décidé de devenir femme pour toi

[ TROISIÈME COUPLET ]

Dasha

Baby, je ne veux pas que tu t’en ailles, à jouer la meuf complexe
Les paroles font que nous nous fâchons, et, caressé ton corps sous le textile
Je t’aime au sérieux
Doudou tes mains dans les miennes, afin de me mettre en confiance
Yeux dans les yeux, tous les deux en silence
J’ai laissé ma robe glissée , mon corps allongé
Bébé prend du plaisir, fait mon corps vibré !

REFRAIN

Car je ne veux pas te perdre doudou ( doudou x 5 ) Dou Yeah
Alors tout doucement ( doudou x3 )
Je t’ai donné mon corps
je ne veux pas te perdre doudou ( doudou x 5 ) Dou Yeah
Alors tout doucement  ( doudou x3 )
J’ai décidé de devenir femme pour toi

[ QUATRIÈME COUPLET ]

Keros-N

Niveau femme, j’étais un psychopathe, je baisais les plus grosses catins
J’étais plus chaud que n’importe quel pyromane, préservatif coloré comme bioman
Je t’ai donné mon cœur ce ne sont pas de blagues, tu rends le temps si maussade
J’ai arrêté de m’envoler avec la buvette, afin que le reste ne soit pas saboté
Tu m’en donnes tellement, les autres ne me tentent plus
Mais parlons franchement gyal, je ne vais pas attendre que tu es 30 ans
Je veux t’aimer entièrement, je ne veux pas qu’il y ait des tensions
De la manière que je prendrai soin de toi, pour le reste, je ferai attention

REFRAIN

Car je ne veux pas te perdre doudou ( doudou x 5 ) Dou Yeah
Alors tout doucement ( doudou x3 )
Je t’ai donné mon corps
je ne veux pas te perdre doudou ( doudou x 5 ) Dou Yeah
Alors tout doucement  ( doudou x3 )
J’ai décidé de devenir femme pour toi

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s