TRADUCTIONS & PROVERBES

C.I.T.A.T.I.O.N.S

Matla ka fè doktè, men dra ka kouvè-y : Le matelas fait le fanfaron, cela n’empêche pas le drap de le recouvrir quand même. ( Soyons modestes ).

Miyèl lésé-w rantré an dlo, lè ou soti i ka piké-w : Les abeilles te laissent réfugier dans l’eau pour les fuir, mais elles t’attendent à la sortie pour te piquer. ( La vengeance est un plat qui se mange froid )

 

Publicités

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.