PAROLES


Pyro, Pyro
Planèt sal, nou kay pli wo, pyro
Ou bizwen tann sa ki flow nwa ?
Enn, Enn

[ REFREN ]

Mwen ja wè dé boug pléré, ka mandé padon, alò ke yo té méchan méchan
Yo di kè yo té wòf, mè lè yo tonbé si yo, yo ka di nou « c’est chaud, c’est chaud »
Nou lévé adan vwé vi, é lè nou ka lévé, sé pou nou fè gwo lajan-lajan
Pa vin  palé dè trap, si ou pa ka fè chif, isi’a nou pa ochan-ochan
Isi’a nou pa ochan ochan, isi’a nou pa ochan-ochan
Isi’a nou pa ochan ochan, isi’a nou pa ochan ochan
Pa vin’n palé dè trap, si ou pa ka fè chif, isi’a nou pa ochan ochan
Isi’a nou pa ochan ochan, isi’a nou pa ochan ochan

[ PWÈMYÉ COUPLET ]

Négro ou bizaw, ou ka mété jin séré, ou ni dé penchants-penchants
Ou pa ka maché dwèt, ou ka dérivé, négro ou sé boug ki flanchan-flanchan
Mwen ka palé ba madanm ou, i ka di kè mwenn sé boug ki touchant touchant
I di mwen kè mwen dous, lodè mwaka, alléchant-léchant
Dépi mwen lévé mwen pa té fò adan matématik, sa té an jan- an jan
An té anvi di sal, intélijan, pa jin braké Auchan – Auchan
Pri adan mizik  fò adan chan, yenki dé gro son – gro son
Pou rézimé-w an grosomodo, mwen ouvè game la kon tombolo
Méné vi abò moto-moto, san pèwmis adan loto – loto
Yo sav bien kè yo pokò pokò asé loco loco pou yo palé pou mo
Awtis ki loko loko, Kalash yo ka follow – follow
Ou bizwen fè feats, mè ou sé bitch, désolé oh no oh no

[ REFREN ]

Mwen ja wè dé boug pléré, ka mandé padon, alò ke yo té méchan méchan
Yo di kè yo té wòf, mè lhè yo tonbé si yo, yo ka di nou « c’est chaud, c’est chaud »
Nou lévé adan vwé vi, é lè nou ka lévé, sé pou nou fè gwo lajan-lajan
Pa vin  palé dè trap, si ou pa ka fè chif, isi’a nou pa ochan-ochan
Isi’a nou pa ochan ochan, isi’a nou pa ochan-ochan
Isi’a nou pa ochan ochan, isi’a nou pa ochan ochan
Pa vin palé dè trap, si ou pa ka fè chif, isi’a nou pa ochan ochan
Isi’a nou pa ochan ochan, isi’a nou pa ochan ochan

[ DÉZYÈM KOUPLÉ ]

Kyouyé dé boug san menm mwen touché yo sa ki rivé mwen souvan-souvan
Yo di kè yo té pli malad ki mwen paskè an ka sanm on boug couvan-couvan
Lè polis baré moun sé la ou ka wè ki moun i ka bavé douvan douvan
Mwen la ka maré sou, sonjé Ethan, osi ba manman manman
Vi la épwouvan-pwouvan, lè on nèg kay douvan yo pa contan contan
Chak klip sé miliyon dèyè miliyon, son dè novanb a novanb
Pyro di mwen « Fo-w moli ba yo ou kon sab mouvant-mouvant »
Yo ka pri adan menm si yo pa té anvi paskè sa two évidan-vidan
Sé messié yo two savan-savan
Yo ka di kè mwen pa ni talan
Yo pa konèt mwen avan-avan mè mwen té ja ka vwè lwen, èspri twa ouvran
Lè yo bizwen fè trip, pou yo ni mwen yo ka ramassé savon-savon
Ou bizwen fè feats, mè ou sé bitch, désolé oh no oh no

[ REFREN ]

Mwen ja wè dé boug pléré, ka mandé padon, alò ke yo té méchan méchan
Yo di kè yo té wòf, mè lhè yo tonbé si yo, yo ka di nou « c’est chaud, c’est chaud »
Nou lévé adan vwé vi, é lè nou ka lévé, sé pou nou fè gwo lajan-lajan
Pa vin  palé dè trap, si ou pa ka fè chif, isi’a nou pa ochan-ochan
Isi’a nou pa ochan ochan, isi’a nou pa ochan-ochan
Isi’a nou pa ochan ochan, isi’a nou pa ochan ochan
Pa vin’n palé dè trap, si ou pa ka fè chif, isi’a nou pa ochan ochan
Isi’a nou pa ochan ochan, isi’a nou pa ochan ochan

Pyro pyro, nou kay pli wò Pyro
Hen Hen
Straight

Nou pa ochan ochan, isi’a nou pa ochan ochan
Pa vin’n palé dè trap, si ou pa ka fè chif, isi’a nou pa ochan ochan

Nou sé real nou pa fake
I’m Out


TRADUCTION FRANÇAISE


Pyro, Pyro
Planète sale,  nous allons de l’avant
Tu veux entendre, qu’est ce que le flow noir ?
Heinn, Heinn

[ REFRAIN ]

J’ai déjà vu des hommes chialés, demandant le pardon, alors qu’ils étaient méchants-méchant
Ils rétorquent être rudes, mais devant les conflits, ils nous disent « c’est chaud, c’est chaud »
Nous avons grandi dans un monde pourri, dans lequel on se réveil en ayant pour but de faire de l’argent
Ne vient pas parler pas de trap, si tu ne fais pas d’oseille, ici nous sommes sans scrupule-scrupule
Ici nous sommes sans scrupule-scrupule, ici nous sommes sans scrupule-scrupule
Ici nous sommes sans scrupule-scrupule, ici nous sommes sans scrupule-scrupule
Ne vient pas parler pas de trap, si tu ne fais pas d’oseille, ici nous sommes sans scrupule-scrupule
Ici nous sommes sans scrupule-scrupule, ici nous sommes sans scrupule-scrupule

[ PREMIER COUPLET ]

Négro, tu es bizarre, tu mets des jeans serrés, tu as des tendances-tendances
Ta démarche est houleuse, tu dérives, négro, tu es un mec flanchant-flanchant
Je parle pour ta femme, elle me dit que je suis un mec touchant-touchant
Elle m’a dit que je suis doux, un pur antillais, alléchant-léchant
Depuis ma naissance, je n’étais pas bon en mathématiques, c’était d’un genre-un genre
J’avais envie de sales, intelligent, je n’ai jamais braqué Auchan-auchan
Passionné par la musique, fort dans le chant, rien que des hits-des hits
En gros , j’ai ouvert le game tel un tombolo
Je menais la belle vie à moto-moto , sans permis au volant d’une auto-auto
Ils le savent bien, ils ne sont pas encore assez fou afin de me parler
Les artistes locaux, c’est Kalash qu’il follow – follow
Tu veux collaborer (feat ), mais tu es une bitch, désolé oh no, oh no

[ REFRAIN ]

[ DEUXIÈME COUPLET ]

Tuer des hommes, sans même les touchés, cela m’arrive souvent-souvent
Ils disent, qu’ils sont plus déments que moi, car je ressemble à un mec du couvent-couvent
À l’interpellation des policiers, tu vois qui bégayes devant-devant.
Je suis là, je fais de l’oseille, pensant à Ethan ainsi qu’à maman-maman
La vie est éprouvante-prouvante , lorsqu’un nègre va de l’avant, ils sont mécontents-content
Chaque clip passe le million, des morceaux de novembre à novembre
Pyro m’a dit, il faut freiner, tu es comme du sable mouvant-mouvant
Ils tombent dedans, même s’ils n’ont pas envie, c’est trop évident-vidant
Ils sont trop savant
Ils disent que je n’ai pas de talent
Ils ne me connaissaient pas avant-avant, mais je voyais déjà loin, ouvert d’esprit
Lorsqu’ils veulent faire divers trips, pour m’avoir ils ramassent le savon-savon
Tu veux collaborer (feat ), mais tu es une bitch, désolé oh no, oh no

[ REFRAIN ]

Pyro pyro, nous allons de l’avant, Pyro
Hin, Hin
Straight
ETMG
Ici nous sommes sans scrupule, ici nous sommes sans scrupule
Ne vient pas parler pas de trap, si tu ne fais pas d’oseille, ici nous sommes sans scrupule

Nous sommes des vrais, nous sommes pas des faux
I’m Out

ochann

TÉLÉCHARGER ! ( Itunes )

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s