TRADUCTIONS & PROVERBES

Les Meilleurs Punchlines & Citations du mois de Décembre !

Les meilleurs punchlines et citations du mois de décembre, avec les artistes, Kid Mc, Oblik, Kalash, Keros-N, E.Sy Kennenga, Krys, Lyrrix, LaRose et Miky.

Kid Mc x Drex x Wyckyd J – Zyé Dèyè Do

14224814_10154334127976043_8178154059307065342_n

« Sé négro la fo, konsèy a yo négatif pa jan kouté, sa pani valè kon kuiv » #KidMc

– Ces nègres sont faux , leur conseillent ne sont pas de bons augures, ne les écoutent pas. Leurs valeurs sont réduites tout comme le cuivre.

«  Juda trayi Jésus an pani konfyans an pon frè » #KidMc

– Jésus s’est fait trahir par Judas. J’ai perdu totale confiance envers mes frères

«  Yo atachan kon tach dè nésans é an skrèd kon kansè » #KidMc

-Ils font parti de toi, tel une tache de naissance, mais, sont embusqués tel un cancer .

«  Yo vlé bitch an mwen, lofisyèl, yo vlé po la é zo la » #KidMc

«  An paka rantré an moun, an pa on pyès a pèzèl » #KidMc

Oblik – Solitude

15682652_10210079466936094_2113756020_n

« Je n’oblige personne à me suivre, car je suis venu au monde sans twitter »

« Accroché à mes rêves. Des amitiés en or ont viré au cuivre. »

« Je suis dans ma Gwada, l’enfer caché derrière le paradis. Le bruit des vagues et des Mamas qui ont perdu leurs petits. »

« Il suffit d’un mauvais virage pour que tout s’arrête, mauvais aiguillage sur le siège de ta vie…Ouais on t’éjecte »

« Dans ma vie, je suis seul pilote, descendant d’esclave je n’aime pas les menottes. »

Kalash 

15589814_10157997228165215_6153318009167816113_n

« Nou pa zanmi ipokrit pa kryé mwen la MAAF » #Freddy
– Entre nous pas d’amitié hypocrite, je ne suis pas la MAAF

« Fuck lanmó  i pa jan saj » #Mechop
– J’encule la mort, elle ne fait pas preuve de sagesse
( La mort ne prévient pas )

« Vi la kout, tèlman kout’ ou pa sav ki mannyè nou soufè kon si nou té ni laj a Kassav » #Mechop
– La vie est courte, tellement courte, tu ne peux imaginer à quel point nous avons souffert, comme si nous avions l’âge de KASSAV.

« Nou konprann di nou imowtèl, pasaj nou ja détèwminé »
– Nous pensions être immortel, mais notre passage est déjà programmé

E.Sy Kennenga – La Foule

15723994_10210079465936069_1530567228_n

« Difficile que la foule reste cool. Quand ceux qui nous dirigent s’en mettent plein les fouilles »

« Vivre ensemble n’est pas une option. Si on s’aime, c’est sans conditions, sans attendre l’approbation des gagnants des prochaines élections. Parce qu’au fond, a t-on besoin de législation, pour avoir de bonnes relations »

« La paix est un choix, pas une loi »

Krys – Nou Alé 

15731117_10210079466536084_535621291_n

« Yo ké jalou menm si ou pani ayen. Mèsi Bondyé la vi sé on trézò. »

– Ils feront preuve de jalousie en ton égard, et ce, même si tu n’as rien

« Vi an mwen sé on fim chak son sé on B.O. »

– Ma vie est un film, chaque morceau est une B.O.

« Mizik sé pa on jòb stab gèy ki jan nou ja trapé obstak »

– La musique n’est pas un job stable, tu n’as qu’à voir tout ce que nous avons subit pour parvenir à ce stade.

Alwio Ft. Keros-N – Désirée

14355729_1515132725179277_1396818882626052366_n

« Dans le sable on a la neige tout ce qu’il faut pour te mettre à l’aise. » #Kero

« Ça te fait mal tellement c’est propre, dancehall ou bien hip-hop » #Kero

« On a le vrai art, le flow, la dégaine qui t’excite, rien à voir avec tous ces rappeurs qui s’exhibent. » #Kero

Lyrrix – Ayen Pa Chanjé

15749920_10210079465176050_1564945403_n

« Chak moun ka fè tay an pa la pou jijé, manman di mwen sé Bondyé ka dirijé »

– Chacun sa vie, je ne suis pas là pour juger, ma darone m’a dit, Dieu seul règne

« An tisaj an yonn o swè la sa kay tijé »

« Chimen la long é pani rakouwsi, an ka vwè yo ka fè plen jalouzi »

– Le chemin de la réussite est un long parcours, qui fait naître beaucoup de jalousie.

LaRose – Pèd Yonn

15723870_10210079465136049_1757435420_n

« Ni on lè pou arété, arété familiarité, ni rèv a akonpli yo tout’ rèd a réalizé, woté moun an vi aw pa on fatalité, sé aji ki rèd, a la fen ou ké abitié »

– Il y a un moment, ou, il faut arrêter, arrêter les familiarités, il y a des rêves à accomplir, ce n’est pas chose facile de les concrétiser, ôtez  des gens de votre vie n’est pas une fatalité, il suffit d’agir, à la fin vous vous y habituerez.

« Vo myé ou té ray mwen an gran, plito ki fèy an bistan, on lodè trayizon an ka rèsanti a distans »


– Vaut mieux me dire les choses en face, plutôt que d’attendre que j’ai le dos tourner, comme une odeur de trahison , que je ressens à distance

Genow – Intro

15731389_10210091080666430_1376802219_n

Dé lè fow ralenti pou pran sans a la vi

– Quelques fois il faut ralentir pour entrevoir le sens de la vie

Avan jwé avè biyé an jwé avè pyès

– Avant de jouer avec les billets, j’ai joué avec les pièces
( Il ne faut pas brûler les étapes )

Miky x Keros-N – Profité Dèy

15730870_10210079464976045_689548079_n

« Jòd la ou ka viv, pou dèmen ou mò é pani pon chif ka achté lanmò » #Miky

– Du jour au lendemain tu peux perdre ta vie, l’argent n’achète pas la mort

Publicités

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.