Publicités

Les Meilleurs Punchlines & Citations du mois d’Avril !


18280212_10211286231624457_579953641_n

Les meilleurs punchlines et citations du mois d’avril , avec les artistes Keros-N, Admiral T, E.Sy Kennenga, Warped ,Lil Lyan, Drex, T Kimp Gee, Miki Débrouya, Oneel, Kalash, Politik Naï, Saaturn, Pon2Mik, Foxy Myller, Ken Vybz & Lyrrix.

Keros-N – Black

18253782_10211255963147764_3779252_n

« An ké toujou ènmi a awnak, kè la Frans’ ka mèt pou fann kyou a black, an ké toujou di lé ti frè ay o BAC, ansuit’ ay la FAC pou pé kyouyé yo. »

Je serai toujours l’ennemi des arnaques, que la France met en place afin de détruire les noirs, je dirai toujours aux petits frères d’aller au BAC, puis d’aller à la FAC afin de les baisers. ( les emmerdés )

« An ké toujou black, ké toujou pli fó ki rasis’, ké toujou pli fran ki pasif, ké toujou pli fou, pli fougeu, pli aktif, black ké toujou pli fó ki fachis’, pé ké jan toutou, ni kanich, san ni mémwa, tè an nou ké toujou ni rasin’. »

Je serais toujours black, toujours plus fort que raciste, toujours plus franc que passif, toujours plus fou, plus fougueux, plus actif, les noirs, seront toujours plus fort que les fascistes , nous serons jamais, toutou, ni caniche, le sang à une mémoire, nos terres auront toujours des racines.

« Moun pa ka géri bal é synthol, poutan pani lajan lopital. »

Le synthol ne guérit pas les blessures par balles, pourtant l’hôpital n’est pas financé

« Kè nou kyouyé nou ba zót sa vital, pou zó kontinyé volé tè, lé ékléré an wo la montangn pou lésé pèp la an nwèsè. »

Que l’on s’entretue, pour vous c’est vital afin que vous continuez à voler nos terres .

« Jandam la pou le mentien dè lód, pa pou protèksyon dè la popilasyon, sa sa vlé di nou tout’ koupab é sa menm pou lé pli inosan. Vou ou pé kriyé on la lwa i pé ké  déplasé si i pani san, mè mannyé kawfou ou fizé arian’ é ou ké vwè balan yo ka désann. »

Les gendarmes sont pour le maintien de l’ordre et pas pour la protection de la population, cela veut dire que nous sommes tous coupables, même les plus innocents. Toi, tu peux appeler les autorités, ils ne se déplaceront pas s’ils n’y a pas de sang, mais en prend toi à Carrefour, ou, à la fusée Ariane, tu verras comment ils rappliquent.

« Sé yenki lè on spówtif défonséy zó fyè di kè la i fransè. »’

C’est seulement quand un sportif gagne, que vous êtes fiers de dire qu’il est français.

« Abolisyon vlé pa di dékonolizasyon. Poukwa apré trèt a èsklav zó ba Colon endèmnizasyon. »

Abolition ne veut pas dire décolonisation. Pourquoi après la traite des esclaves vous avez indemnisé les Colons.

« Ayen pé ké jan chanjé, sé toujou lé menm motivasyon, pran tou sa nou ni, fè nou travay kon bèt pou zo kyenbé on pozisyon. »

Rien ne changera, car les motivations restent les mêmes, prendre tout ce que nous avons, et nous faire travailler comme des bêtes, afin de garder vos avantages.

« Mè lékól zó ka rakonté blag’, à ce qu’il paraît sé black ki vann black, zó pa té ka di nou zó té ka bat lé rèbèl é mèt fuck up à la place. »

A l’école, vous racontez des conneries, à ce qu’il paraît les noirs ont vendu les noirs, mais, , vous ne dites pas que vous tuiez les rebelles, afin de mettre des pourris à la place.

Admiral T – Marchands de sable

18217395_10211246945282323_1297922432_n

« Ils s’en foutent de tes problèmes, ne te fais pas d’illusion, non, ce ne sont que des marchands de sable qui t’endorment avec des promesses. »

Yo pani pon konbin’ avè pwoblèm aw, pa fèw ilizyon , non, yo sé dé machan sab, i ka andòwmiw avè pwomès.

« La fin du mois fût difficile, mais ils investissent dans les bombes, dans les missiles, on n’a pas fait l’ENA, mais on est pas des imbéciles. »

Fen a mwa la té rèd, mè yo ka envèsti adan bonb’ é misil, nou pa fè ENA, mè nou pa kouyon.

« Ils, ne savent rien de tes difficultés, ils parlent, ils parlent trop d’ambiguïté, diviser pour mieux régner, toujours la même méthodologie. »

Yo pa sav pa ki biten ou ka pasé, yo ka palé, yo ka palé, twòp ladoutans, divizé pou myé rényé, toujou menm tèknik la

« Pendant que tu charbonnes, ils comptent des liasses, les plus grands voyous s’habillent en costard, mais ils veulent faire la leçon aux jeunes banlieusards. »

Padan ou ka travay, yo ka konté biyé, sé pli gran kriminèl la an kravat’, mè yo bizwen fè sé ti jenn la, la lèson.

« Privilégient l’intérêt personnel, a l’intérêt général, les dossiers s’empilent, au pole emploi manque de personnel dans le milieu médical. »

Yo ka privilijyé entérè a yo,  plito ki entérè jénéral, dosyé ka anpilé, o pòl an anploi ka manké pèwsonèl an milyé médikal

« Confondent démocratie et oligarchie, résultat dans les rues c’est l’anarchie. »

Yo ka konfonn démokrasi é oligawchi, rézilta an lari la sé kao i ka méné

E.Sy Kennenga – Haters

15032094_10154113489126347_6614248088298544415_n.jpg

« Si je devais décrire, cette vie en noir et blanc, je commencerais par vous dire à quel point les gens chez sont méchants, la famille pour la vie les camarades pour un temps. On est cerné d’hypocrites avec des visages souriants, ouais il y a ceux, qui se prennent pour Dieu, ceux qui préfèrent que l’on pense pour eux, ceux qui jouent les courageux, mais au fond sont les plus peureux, et puis il y a les rageux, les haineux, ils ont des gueules d’ange et un feu démoniaque dans les yeux. »

Si an té pé dékri vi la sa an blan é nwè an té komansé pa di zòt ki jan sé moun la méchan, fanmi la pou la vi, kanmarad pou on tan nou antouré pa ipokrit a bèl figi, wè i ni sé la i ka pran yo pou Bondyé, sé la i pé pa pansé pa yo menm, sé la i ka jwé lé kourajé , mè yo lach o fon é pi i ni lé fristré, yo ni bèl figi mè vyé lèspri.

« On guette les haters à l’extérieur mais viennent souvent de l’intérieur, en quête d’un pouvoir sans valeur peut être qu’ils se sentent inférieurs. Nos malheurs font leurs bonheurs, ils t’enfoncent pour se sentir meilleurs. »

Tala i avèw sé li i ka méprizéw, yo ka chèché on pouvwa san valè, pétèt kè yo ka santi yo an ba nou. Malè an nou ka fè bonè a yo, yo ka rabéséw pou santi yo méyè.

« Et si au fond, les haters étaient la matérialisation de mes propres peurs, une genre d’excuse bidon, ouais une bonne explication de mes échecs mes abandons, pour justifier le fait que je ne passe pas à l’action. »

É si o fon sé haters la té rèflè a pwòp krent’ an mwen, on jan dè èskiz, wè on bon dékatman a échèk é abandon an mwen, pou jistifyé kè mwen pa ka pasé a laksyon

Warped 

18197963_10211247582738259_2109142537_n

« J’ai vu le mal à l’état brute comme j’ai vu l’état faire sa brute, à cause d’un fils de pute j’ai vu des daronnes faire la pute, j’ai vu des jeunes garçons qui s’enculent dans les chiottes et le monde qui se demande à qui la faute. » #JeComptePlus

« An sav kè Bondyé la an sant’, mè kè an pa fówséman pé ni konfyans an prèt’ » #JeComptePlus

Je sais que Dieu est divin, mais je n’ai aucunement confiance en ces prêtres.

« Ou vlé lésé mond’ la sa, mè sisid’ pa adan, an fen dè kont’ Eve té pli gro sousi a Adan » #DéLèAnNiMarre

Tu veux quitter ce monde, mais le suicide n’est pas la solution, en fin de compte Eve fût le gros souci d’Adan.

« Méchansté a nonm pani présédan, jalouzi, sóyé tou sa adan »  #DéLèAnNiMarre

La méchanceté de l’homme n’a d’antécédents, tout comme la jalousie et la sorcellerie.

« Pou sa ki taw yo sa kyouyéw fwèt, on pakèt ipokrit’ é trèt’. Gwada ka fè cho mè kè a moun fwèt » #DéLèAnNiMarre

On t’ôte la vie pour ce qui t’appartient. Nombreux sont les hypocrites et les traites. La Guadeloupe est chaleureuse, mais ses habitants ont des cœurs de pierres.

«  Yo brilé chak ti bout’ a zèl ay é flanm é kyou a papiyon an nou ka fann, nonm ka désann yo dè janvyé an désanm o lyé yo viv’ ansanm » #Papiyon

Ils lui ont embrasé les ailes, et notre petit papillon ( île ) , ne peut plus battre des ailes, les hommes s’entretuent de janvier à décembre au lieu de vivre ensemble.

«  Tout’ jan i té pé èt bèl, il an nou vin lèd, pani kilti, pani rèspè, valè ka pèd » #Papiyon

Elle brillait de mille feux, notre île s’est enlaidie, il n’y a plus de culture, plus de respect, nos valeurs se perdent.

Lil Lyan – Intro #1

14695516_10209025646492510_4657935550454820228_n (1)

« Malè a yonn, style ka fè bonè a dót, lari la bèl mè sa k*kéw san kapót’. »

Le malheur des uns peut faire le bonheur des autres, la vie de rue est belle, mais peut te la mettre à l’envers.

« Lajan rann nou tout’ agrésif fè nou pèd an chimen. »

L’argent nous a rendu agressif, au point d’en perdre la tête.

« Lari la bèl i save baw kon i sav ankiléw, on fucking trèt a gou anmè a lodè rankinyé.

« Tout’ biten speed on kagoul, on gan sa fasil anfilé, la lwa vlé kyenn lé gro pwason donk ka voyé filé »

Tout est accéléré une cagoule et des gants s’enfilent facilement, la loi va à la pêche afin d’attraper les gros poissons.

« Fèmé lajól sa rèd siwtou lè dèwó bitch aw ka touné. »

C’est rude d’être incarcéré, surtout que dehors ta bitch fait la tournante.

Oneel – Chacun sa route

12804704_1703409013250697_2604171238686452590_n

«  Je viens d’un territoire ou la violence domine, se faire fouetter dans un champ de cannes ce n’est plus mon domaine. »

« Fuck le gâteau, tout le monde vise la cerise. »

« Nique le game, les rappeurs et leurs laxismes, leurs blings c’est du plaqués ou du tocs et 80% de leurs meufs c’est du plastique. »

Drex

14962539_1155163251226963_630066234514787134_n

« Kouri dèyè lajan alè sa vin maladif, Enfermé en enfer, mais on rêve du paradis. »  #L6&Fier

Courir après l’argent devient maladif, enfermé en enfer, mais on rêve du paradis.

« Nou anvi diw ‘ Je T’aime ‘ mè nou ni di mal a diy, on a appris a aimé, mais on est juste malappris » #L6&Fier

Nous voulons te dire, ‘ Je T’aime ‘ , mais nous avons du mal à le dire, on a appris a aimé , mais on est juste malappris.

« A Fós kraché si moun ou bizwen bavwa » #MaskAw

Les gens que tu critiques, sont ceux que tu trouveras demain.

Tu critiques les autres, mais tu n’es pas mieux.

« Ou sé lyon ou pa méchan…MADAGASCAR  » #MaskAw

Tu es un lion, mais tu es docile…MADAGASCAR
( Tu te prends pour un lion, mais tu es aussi docile que celui de Madagascar.)

« Bienvenue dans la jungle, gidéw kon Balou, ou ni on gèl a sous’ Erikah Badou » #MaskAw

Bienvenue dans la jungle, je te guiderai tel Balou, tu as une bouche à pipe…Erikah Badou

T Kimp Gee

17888382_1421121891294027_1275905628_n

« Yo brilé bout’ a papiyon an mwen é flanm, Gwadloup pa ka sanm sa i té ka sanm avan » #Papiyon

Ils ont enflammé les ailes de mon papillon, la Guadeloupe d’avant n’est plus ce qu’elle était.

« Yo volé kilti an nou, pou ban nou ta blan, fè nou konprann kè nou sovaj kè nou sé nèg kè nou pa bon » #Papiyon

Ils ont volé nos cultures, afin de nous endoctriner avec celle des blancs, en nous faisant passer pour des sauvages, des mauvais nègres

« Ban nou fizi pou nou antrè kyouyé nou antrè nou, avè douvan média ka di nou dépozé lé zawm » #Papiyon

Ils nous ont donné des armes, afin que nous nous entretuons, mais jouent les bons samaritains face aux médias, en nous incitant à déposer  les armes.

Miki Débrouya ft. Dus-T – Dèmen

18253755_10211256287275867_193202812_n

« Ma couleur de peau en dit long jolie bois d’ébène, la canne saigne en silence dans le jardin d’Eden, le diable tourne en ville il vit dans un HLM. »

An nwè é an fyé , kann  la ka sényé an silans an paradi la, dyab la ka touné an vil, i ka viv adan sé batiman la

« Seulement deux F dans souffrir t’empêche de sourire, seulement deux lettres te font croire que c’est impossible. »

« An woté F adan soufè pou fè on swè »

Reejo Ft. Kalash – OUAI J’suis bien

18217480_10211246980883213_2063780878_n

« Tout n’est pas facile comme DO, RE MI , FA, SI » – Kalash

Tout’ biten pa osi fasil ki DO, RE , MI, FA SI

« Je suis antillais je bois du rhum blanc sans cassis » – Kalash

« Celle qui a lavé tous mes slips sera plus à l’aise que des sal*pes de clips » – Kalash

Tala i lavé slip an mwen ké pli alèz ki salop’ a klip

Foxy Myller Ft. PMZR – Sa Si Kontrol

18217226_10211256396758604_963544893_n

« Sa fini lé tan dé mirak, fo débrouyéw timal é pran vi aw an men »

C’est fini le temps des miracles, il faut te débrouiller mon pote et prendre ta vie en main

« Eskè sé fót an mwen si an pa kon lé zót, an ka antréné mwen pandan yo ka pran dróg »

Est-ce de ma faute si je suis différent, je charbonne tandis qu’ils prennent de la drogue.

Politik Naï – Theorem

18217165_10211256191153464_2047383330_n

« Mwen tann twóp entóks é o final yo tout’ vini an dézintóks »

J’ai entendu beaucoup d’intox et au final, ils sont tous en venus en désintoxication.

« Yo vlé jwé lé férós mè kannaval, real badman pa ka mété glós »

Ils veulent jouer les féroces, mais pour le carnaval, les vrais déments ne mettent pas de gloss.

Panik J – Ayen pa chanjé

Capture

« Seul le travail paie, mais qu’est-ce que tu fais toi , à jalouser tu prends beaucoup de poids, si je donne la main tu voudras prendre le bras. »

« La vi la kout’ an nou profité dèy avan pran somèy, jodi la ou ka souri dèmen ou ja an dèy. »

La vie est courte profitons d’elle, avant que l’on s’en aille , aujourd’hui tu souris demain, tu seras en larmes.

Saaturn

16386900_1544611802279322_409390051686965077_n

« Pani jis milyé sé swa Bondyé ou dyab » #Turnsalife2

Il n’y a pas de juste milieu, c’est soit le bien, soit le mal

« Fuck politik, nou sav byen sé money ki priorité la, bidonvil sé pou ti nèg yo ni vila é pi pisin, yo ka sousé fós péyi la jis tan i vini arid » #Héritier

J’emmerde la politique, nous savons bien que c’est l’argent la priorité, les bidonvilles, c’est pour les nègres lambdas, ils ont des villas et des piscines, ils drainent la force du pays, jusqu’à ce qu’il devienne aride.

Pon2Mik – Elle 

18217196_10211256352477497_1471802601_n

« Elle attend patiemment mes appels, les autres répondent, moi je manque à l’appel, les autres macos se mangent tout le temps des pelles, il y a que mon style de fou qui l’interpelle. »

I ka atann an kriyéw, rèstan la ka réponn, mwen, an pa a siy, i pa ka okipéy dè sé zót mako la, yenki feeling an mwen i ka bay li

Ken Vybz – Avan mo done

18217873_10211260731066959_1208929297_n

« Avan mo doné zòt lanmen mo ké gone, mwen pa vlé yo kyenbé mo, pa éséyé bliya mo, a pa paskè nou ka tcheck kè to ké mo sakré poto.  »

Avant de vous tendre la main, je partirai, n’essayez pas de me flatter, ce n’est pas parce que nous nous saluons, que tu es mon pote.

Lyrrix Ft. Railfé – Méyè La

18217152_10211256811488972_47266181_n

« Adan game la, négeuz, sé mwen le wa, an afamé avè yo sé dé pwa »

Dans le game, négro c’est moi le roi, je suis affamé et eux sont des proies.


BONUS


Kevni – Rude Boy 

17904066_1604800339560839_6201143957633639061_n

« Méyè zanmi aw sa èt asasen aw »

Ton meilleur ami, peut-être celui qui t’assassinera
( On ne peut faire confiance à personnes )

« Yo pli pwóch aw tou lé jou yo ka détèstéw »

Ceux qui sont le plus proche de toi t’envies.

« A penn ou réisi yo ja ka mandéw pa a yo »

Tu n’as même pas encore savouré ta réussite qu’ils te demandent déjà leur part.

Naïky – One Life

16998097_966835633452443_2508242331595392985_n

«  Mèsi Bondyé ou ban mwen on manman i pa rèfizé nouri on ti boug i té ka jwé lé touris, maké a vi pa on dady i té ka kouwi, pa aksèpté rèsponsabilité pas’ i té ni on vi pouwi. »

Merci bon Dieu, de m’avoir donné une mère qui était présent, marqué par un père absent, qui n’a pas accepté ses responsabilités, car il avait une vie pourrie.

« One life, an diw one life, sé swa ou ka mété jounou a tè, swa ou ka pléré, sé swa ou sé on bon vivan, ou byen yo ka téréw. »

Une seule vie, je t’ai dit une seule vie, c’est soit tu pries, soit tu pleures, c’est soit tu es un bon vivant, ou ,  ils t’enterrent.

YaYa – Le plan

17861736_1673359126303093_2523142198252613326_n

« Je fume cette weed pour passer le temps, comme ses fesses souvent je tâte le temps. »

An ka fimé zèb pou fè tan la pasé, kon fès ay an ka taté tan la

«  Si tu n’as pas confiance en toi dis moi comment tu veux faire confiance aux autres. » 

Si ou pani konfyans adanw, ki jan ou vlé ni konfyans adan rèstan la

Shaily – Ou pé pa

18254607_10211261242639748_897107700_n

« Vi la sa two kout’ pou soufè pou on dòt an éfè ou enmé, mè ou pé pa enmé plis ki vou menm. »

La vie est trop courte pour un chagrin d’amour, tu ne peux aimer plus que toi même.

« Arété souzèstiméw, ou pa ka vwè sé li i pa ka èstiméw. »

DNGZ – Da interlude

18280272_10211286231784461_2090540999_n

« Une face pas de fesse, comme le panini »

Traductions et Proverbes

Publicités

Viandy Toons View All →

On a la même passion, mais pas le même job

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :