[ PAROLES & TRADUCTION ] KALASH - TRÈT

[ PAROLES & TRADUCTION ] KALASH – TRÈT

[ ENTWO ]

Mr. Marcé

Pwéféré ou ni afè èpi ènmi
Pa èpi on trèt, i ka dékalé-w
I ka déchiré-w, tréné-w adan labou

[ REFREN ]

Pwéféré ou ni afè èpi on ènmi
Ki épi on trèt, ki ka dékalé-w
Tréné-w dan labou, aah
Pwéféré ou ni afè èpi on ènmi
Ki épi on trèt, i ka dekalé-w
Tréné-w dan labou, aah

[ PWÈMYÉ KOUPLÉ ]

Trayizon sé on fléo
Ou pé pa ni konfyans an pon moun
Fo ou véyé yo
Jalouzi ka devwalé figi ki dèyè rido
Nonm ka fè kon si yo vin fou, piw ki zannimo
Mwen anvi kyouyé yo
Fwè mwen, pa menm an vè dlo ou pé pa mandé
Pou an zafè fanm ou byen lajan, yo baw li kyenbé
Pa mandé moun prété, yo kay chanjé lè ou douwé
Konfésé kòw a bondyé oublyé konséyé

[ REFREN ]

Pwéféré ou ni afè èpi on ènmi
Ki épi on trèt, ki ka dékalé-w
Tréné-w dan labou, aah
Pwéféré ou ni afè èpi on ènmi
Ki épi on trèt, i ka dekalé-w
Tréné-w dan labou, aah

[ DÉZYÈM KOUPLÉ ]

Fo zanmi ja konèt féblès ou dè le dépaw
Fo zanmi ja sav ki sa ou ja fè kon mové pa
Konfyé kòw, rakonté tou sa pa nòt vokal
Tout’ fant fès ou kay vit touné anlè WhatsApp
Fo zanmi kay vwè manman-w pou fè-w pasé pou junkie
I kay di fanm ou tout’ salòp kè ou ja jwi
Trayizon piw ki on ènmi
Trayizon piw ki on ènmi

[ REFREN ]

Pwéféré ou ni afè èpi on ènmi
Ki épi on trèt, ki ka dékalé-w
Tréné-w dan labou, aah
Pwéféré ou ni afè èpi on ènmi
Ki épi on trèt, i ka dekalé-w
Tréné-w dan labou, aah

[ FEN ]

Kriyé-i Juda, kriyé Juda
Kriyé-i Juda, kriyé Juda
Kriyé-i Juda, kriyé Juda

Pwéféré ou ni…


TRADUCTION FRANÇAISE


 

[ PAROLES & TRADUCTION ] KALASH - TRÈT

[ INTRO ]

Mr. Marcé

Il est préférable d’avoir à faire à un ennemi
Plutôt qu’à un traitre qui cherche à me nuire
Qui met des bâtons dans mes roues
Allant jusqu’à me trainer dans la boue ( faire du mal )

[ REFRAIN ]

Il est préférable d’avoir à faire à un ennemi
Plutôt qu’à un traître qui cherche à me nuire
Qui met des bâtons dans mes roues
Allant jusqu’à me traîner dans la boue ( faire du mal )

[ PREMIER COUPLET ]

La trahison, c’est un fléau
Tu ne peux avoir confiance en personne
Il faut que tu les surveilles
La jalousie fait tomber les masques
L’homme fait comme s’il est devenu fou, il agit pire qu’un animal
J’ai envie de les tuer
Mon frère, pas même un verre d’eau, tu ne peux leurs demander
Pour une affaire de femme ou d’argent, on voudra te tuer
Ne demande à personne de prêt, ils se rappelleront de cette dette.
Confesse-toi à Dieu, oublie ceux qui te conseillent

[ REFRAIN ]

[ DEUXIÈME COUPLET ]

Dès le départ, les faux-amis connaissent tes faiblesses
Les faux-amis connaissent le moindre de tes faux pas
Tu te confies à eux par des notes vocales
Ton cul va vite tourner sur WhatsApp
Les faux amis vont voir ta mère et te feront passer pour un junkie
Ils iront dire à ta femme toutes les pétasses que tu as baisé
La trahison est pire qu’un ennemi
La trahison est pire qu’un ennemi

[ REFRAIN ]

[ FEN ]

Appelez-le Juda, Appelez-le Juda
Appelez-le Juda, Appelez-le Juda
Appelez-le Juda, Appelez-le Juda

Il est préférable d’avoir…

 

SOUTENEZ LE SITE EN FAISANT UN DON ^_^

Les fonds récoltés nous aiderons à développer la structure.

€3,00

 

 

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.