PAROLES / TRADUCTIONS & PROVERBES

« Nou ni on ti pawól ka di » : Proverbe Créole !

proverbes créole sein

« Tété doubout’ sé pou on tan »
Les seins ferment ne durent qu’un temps.

« Tout’ biten sé pou on tan »
Toute choses ne durent qu’un temps 

Ces deux proverbes antillais, expriment le caractère éphémère des choses. Cependant, dans le premier proverbe il y a comme une mise en garde à l’égard de la femme qui s’enorgueillit de ses seins ferment et provocateurs.

 

– Pwovèb Kréyol ( An Tan Lontan )
By.  Martin MAURIOL

Publicités

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.