T Kimp Gee - affaire suivante

[ PAROLES & TRADUCTION ] T KIMP GEE – AFFAIRE SUIVANTE


PAWÒL


 

[ PWÈMYÉ KOUPLÉ ]

Té ni plen nonm a lantou ay
An mandé mwen si an ni kouraj
Si ni pli bèl ki-y an pa sav
Mè palé ba-y non an pé pa
An ka révé dè-y tou lé swa
Révé dè karésé po ay
Mè lagé nonm ay i pé pa
I ka pran mwen pou tou lé zòt
Mwen konèt yenki mènòt
Fè mwen gouté gou a lanmou
An konèt yenki on blòk
Fè mwen vwè ka-y ni o zalantou
Fè mwen dékouvè sa i bèl adan tou sa ki pani pri
Fè mwen pèd tou sa ki pa bon an mwen, tou sa ou pa enmé
An pa té sav kè
An pa té sav kè an té pri a si-w
An sav kè
Tout’ biten bèl tini on fen
Bondyé an pa pè, poupé la sa sé ké tan mwen
An di-w an sav kè
Pou lè an ké ranjé kò an mwen

[ REFREN ]

An désèvwa-y papa Bondyé
An désèvwa-y mama , an malad, an malad ay
An désèvwa-y mama, an désèvwa-y, papa Bondyé
An malad ay,  an malad 

[ DÉZYÈM KOUPLÉ ]

É ou sav
Ou pa té ni tèlman tò,
Pas’ an té tèlman kon
An pa té vrèman vwè
Kè ou té tèlman lòv
Kè ou té pé mò pou mwen
Mé pa grav
Vwè koulè a po aw, fè mwen plézi an tchò
Pou an gouté lèv aw, an pé vann dròg an tòn
É vwè mizè pa mò, mé a pa sa
A plas a on lòv an mèt on gun an pati
Ti frè santiman pé ké jan touché lé pli malad
12 kou si on fuckin’ pati, gang gang si an pa la
Lè-w té tèlman bèl, é dé fwa tèlman blip
É dé fwa tèlman fresh, é dé fwa tèlman rèd
Kè an lésé-w pou pacha
12 kou si on fuckin’ pati, gang gang si an pa la

[ REFREN ]

An désèvwa-y papa Bondyé
An désèvwa-y mama , an malad, an malad ay
An désèvwa-y mama, an désèvwa-y, papa Bondyé
An malad ay,  an malad


TRADUCTION FRANÇAISE


 

T KIMP GEE - AFFAIRE À SUIVRE

[ PREMIER COUPLET ]

Dès tas de mecs autour d’elle
Je me demande si je serais à la hauteur
Plus belle qu’elle, je ne sais pas si cela existe
Mais, je ne peux pas lui adresser la parole
Je rêve d’elle tous les soirs
Je rêve de lui caresser la peau
Mais, elle ne peut pas quitter son homme
Elle me prend pour tout les autres
Je connais que les menottes
Fais-moi goûter au goût de l’amour
Je ne connais que les blocs
Fais-moi découvrir ce qu’il y a aux alentours
Fais-moi découvrir tout ce qu’il y a de beau à travers tout ce qu’il y a de la valeur
Fais-moi perdre tout ce qu’il y a de mauvais en moi tout ce que tu détestes
Je ne savais pas
Je ne savais pas que tu me faisais autant d’effet
Je sais que, toute bonne chose a une fin
Seigneur, je ne crains rien, cette femme sera mienne
Je te l’ai dit, je sais que
À cet instant, je dois me tenir à carreau

[ REFREN ]

je l’ai déçu, Dieu notre père
Je l’ai déçu maman , je suis fou, je suis fou d’elle
Je l’ai déçu maman, je l’ai déçu Dieu notre père
Je suis fou, je suis fou d’elle

[ DÉZYÈM KOUPLÉ ]

Et, tu sais
Tu n’avais pas si tort
Car, j’étais tellement con
Je ne m’étais pas rendu compte
Que ton amour était sincère
Que tu étais prête à mourir pour moi
Mais, pas grave
Voir la couleur de ta peau, me fait chaud au cœur
Pour goûter tes lèvres, je peux vendre de la drogue en tonne
Il vaut mieux souffrir que mourir, mais ce n’est pas ça
J’ai troqué l’amour contre un gun et je suis parti
Petit frère, les sentiments ne toucheront jamais les plus malades
12 coups si je succombe, gang gang si je ne suis pas là
Parfois, tu te soucies de ton apparence, d’autres fois, tu te négliges
Parfois, tu es tellement fresh et des fois si dure
Que, je t’ai laissé pour ces pachas
12 coups si je succombe, gang gang si je ne suis pas là

[ REFREN ] 

Je l’ai déçu, Dieu notre père
Je l’ai déçu maman , je suis fou, je suis fou d’elle
Je l’ai déçu maman, je l’ai déçu Dieu notre père
Je suis fou, je suis fou d’elle

 

 

SOUTENEZ LE SITE EN FAISANT UN DON ^_^

Les fonds récoltés nous aiderons à développer la structure.

€3,00

Publicités

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.