Les meilleures punchlines et citations du mois d’Août 2018, avec les artistes Kriler, Don’Snoop, Warped, T Kimp Gee, YaYa MOMM, Foxy Myller, T-Gayo, Meryl, Tiitof, Lion P, Were-Vana & Poplane.

Kriler Ft. Don’Snoop – V.D.R

« A pa tout’ lè la pou lésé yo kouyonéw, ou sé on bon fanm donk fo yo onoréw, tcheck on réyèl pou i sa kouwonéw. » – Kriler

Ne te fait pas avoir, tu es une bonne femme donc ils doivent t’honorer, fait la rencontre d’un réel qui pourra te couronner.

« Ti sè dé lè tèt aw si on niyaj, lè an gadéw, an pé pa di ou ni ki laj, ka distribyé koukoun’ o pyaj mè dèmen ou étoné yo trétéw kon biatch. » – Don’Snoop

Petite soeur parfois tu as la tête dans les nuages, quand je te regarder, je ne parviens pas à déterminer ton âge, tu distribues ta chatte au pillage, mais demain tu t’étonnes qu’ils te traitent comme une biatch.

« Ou mèt tout’ konfyans aw adan kopin’ aw, pou vwè sé nonm aw yo té vlé tèsté. » – Don’Snoop

Tu as mis toute ta confiance dans tes copines, pour te rendre compter que c’est ton homme qu’elle voulait tester

« Ou pa ba yo, mè ou ba yo distans, sé on bon motif pou yo détèstéw. » Don’Snoop

Tu as pris du temps pour toi, mais tu leur as donné de la distance, c’est un bon motif pour qu’ils te haïssent.

 

 

Warped – On Fwa / Sa Ké Ay

« An ka priyé pou an wouvwè-y on fwa tou sèl, an vlé vwè pli lwen ki sa an li zyé ay, an vlé dékouvè délis é dousè ay » #OnFwa

« Je prie afin de la revoir au moins une fois, je veux voir plus loin que ce que j’ai lu à travers son regard, je veux découvrir ses délices et sa douceur. »

« Lenbé sé on maladi i ni lanmou pou antidót. » #SaKéAy

Le chagrin est une maladie, qui a l’amour comme antidote.

« Biznès sé mové deal, ka lésé tras endélébil. » #SaKéAy

Le business c’est un mauvais deal, qui laisse des traces indélébiles.

 

T Kimp Gee Ft. LaRose – An Ja Pri

« Si dèmen pa tan nou, é ben an ké janbé dlo. » – T Kimp Gee

Et si demain ne nous vous appartient pas, je serai prêt à tout.

« Pirat an yé é an vlé i fè pati dè navir an mwen. » – T Kimp Gee

Je suis un pirate, je veux qu’elle fasse parti de mon navire.

 

YaYa MOMM – Tayé Vwayajé

« A fós grandi ou ka konprann kè fo ou goumé pou ni. »

En prenant de l’âge, tu apprends que la vie est un combat.

« Konsantréw si sa ou vlé ni é an sèten kè ou ké ni-y. An vlé ni on vi a milionè, di mwen poukwa an pé pa. Arété di mwen poukwa ? Mandé mwen plito  poukwa pa. »

Concentre-toi sur tes objectifs, je suis sûr que tu les atteindras. Je veux avoir une vie de millionaire, dis-moi pourquoi je ne peux pas ? Cesse de me dire pourquoi, demande moi plutôt pourquoi pas ?

 

Foxy Myller – Ghetto La Anflamé

« Anlo ka jwé lé dóg, é kay kouri kaché an frans…AVION »

Beaucoup jouent les bad boy, et partent se réfugier en France…AVION

 « Poukwa yo ka swétéw lanmó é dèmen maten vlé baw fós »

Pourquoi ils te souhaitent la mort et demain matin, veulent te tendre les mains.

« Yo pa météw si tè pou jijé moun, ou chwazi lisifè sa sé vou é vou. »

Tu n’es pas venu au monde pour juger ton prochain, tu as choisi Lucifer, ça c’est ton problème.

 

T-Gayo – Facile

« Adan politik yenki komédyèn pa menm on jès yo ka fè pou lé jèn »

Dans la politique, il n’y a que des comédiens. Ils ne font même pas un geste pour les jeunes.

« Pa rantré an dlo si ou pa sa najé, la ni konbyen boug ki ja plonjé. »

Ne rentre pas dans des choses que tu ne maîtrises pas , ici, il y a beaucoup qui sont déjà tombés (emprisonnés)

 

Méryl – Empêche

« Yo ké twouvéw arogan si ou désidé pa mélanjé, mè konbyen konséyè ja mètéw an danjé. »

Ils te trouveront arrogant si tu décides de ne pas te mélanger , combien de « conseiller » t’ont mis en danger

Lion P – Mangé Gold

« Ofon mo suite, mo bizen roun bitch quality. Ké mo gunshot, tout’ pussy roll arété tchat, dé twa baf douvan tèt pou douvin’ chòv. Yo pa wè ki misyé palé dwèt pòv’. É si so tèt ka speed ba li Doliprane, maintenant nou ni kilo yé ka konté gram’. »

Dans ma suite, j’ai besoin d’une ‘’bitch’’ de qualité. Avec mes coups de feu, toutes ces mauviettes ont arrêté de parler, deux trois baffes devant leur tête pour les rendre chauve. Ils n’ont pas vu que le gars ne veut rester pauvre, maintenant qu’on a des kilos, ils comptes des grammes.

Tiitof – Maltèt

« Celles qui sucent le mieux, sont les Pumbas. »

Silverman Ft. Were-Vana – Enmé

« An té ké pasé si kò aw kon Nivea. » – Were-Vana

Je serais passer sur ton corps comme du Nivea.

 

Poplane – Tonight

« Six o’clock she a call pon mi phone, seh « Popi Popi link up mi now, me wetting right now Poplane mi want fuck » i jis ka di mo « Popi rivé Now ». Donk mo pa pé di non ké mo  gogo, mo pa ra fè kouyon, tala sé le bon ! »

Six heure pile, elle m’appelle sur mon téléphone. Elle dit : « Popi viens me rejoindre maintenant, je suis en train de mouiller, Polane je veux faire l’amour ». Donc je n’ai pas pu dire non. Avec ma meuf je ne fais pas le con, celle là c’est la bonne.

 

---

BONUS

---

 

Dopple Ft. N2 – Zone 13 Infection

« An si on il paradizyak i touné an anfè. » – Dopple

Je suis sur une île paradisiaque qui a viré en enfer.

TheLove – Miel

« Ou sav lanmou sé pa on jé, si mwen pèd épi an doub 6 ès’ sa ké déranjéw » 

Tu sais l’amour ce n’est pas un jeu, si je perds avec un double 6 est-ce que cela te dérangera.
( La perdre de façon honteuse ! Il n’y a pas pire que de perdre au domino avec un double six. )

 

Def J – Pause 6

« L’île aux fleurs, maintenant c’est l’île aux ronds-points, il y a que ça frère, je  reconnais l’île à peine »