Publicités

PROVERBES CRÉOLES « V-W »

PROVERBES CRÉOLES « V-W »

« Valé pa mèt. »
Le valet n’est pas maître.
( C’est le maître  qui décide. )

« Vant plen pa konèt, vant’ vid. »
Ventre plein ignore ventre vide.
(Les riches sont égoïstes.)

« Vwè mizè pa mò. »
(Voir la misère ne signifie pas la mort)
Il vaut mieux souffrir que mourir

« Vyann mò pa pè kouto. »
La viande morte n’a pas peur du couteau. 
(Quand on a connu le pire, on ne craint plus rien. )

« Wi, sé lapé, non, sé lagyè. » 
Oui, c’est la paix, non c’est la guerre.
(Dire «Oui» ne veut pas dire qu’on est d’accord.)

« Wòch adan dlo ni mizè a-yo. » 
Les roches dans l’eau ont aussi leurs misères.
(Les riches ne sont pas forcément heureux.)

« Woté chik an pyé a nèg, i ka mandé-w pran kous. »
Ote les chiques des pieds d’un nègre et il prétend te défier à la course.
(Les nègres sont ingrats. )

Publicités

TOONS Viandy

On a la même passion, mais pas le même job

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :